to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
older brother; elder brother
the body; the flesh; the outer man; one's physique
head; brains; intellect; understanding
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
in name only; figurehead; (only) by name
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
actually; really; truly; in practice; practically
to be present (esp. during a birth); to be witness to
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to look forward to something
it is I who should say so
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
calculation; reckoning; count; forecast
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
probability; likelihood; chances
some people; a few people; several people
to employ; to hire; to charter
acquisition; obtaining; gaining possession; purchase
quite clearly; quite distinctly; perfectly; exactly
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
sensation; feeling; tendency; propensity
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
even; (if) only; just; besides; on top of that
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
upper reaches of a river; upstream