to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
advance notice; previous note; preliminary announcement; trailer (film, TV); preview
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
Hokuriku region of Honshu (incl. Niigata, Toyama, Ishikawa and Fukui prefectures)
seafood; products of the sea; marine products; fruits of the sea
saucepan; pot; stew; hot pot
these days; nowadays; recently
carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to attempt; to test; to try out
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
simmering; (boiling) gently
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
scary; frightening; eerie; dreadful
shield; buckler; escutcheon; pretext
some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp)
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
order; sequence; procedure
place; situation; position; location
condition of fire; heat level; fire strength
person who pushily takes charge when cooking a hot pot at the table; (lit.) hotpot boss
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament