chance to win; opportunity to win; chance of victory
to approach; to draw near
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
of all people; a person of ...'s standing
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
pleasant feeling; good vibes
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
Kaga (former province located in the south of present-day Ishikawa Prefecture)
1,000,000; one million; million; many
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
useless; no good; hopeless
(arch.) indicates emphasis, intention, etc.; indicates emphasis, intention, etc.
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
local procurement; local content; sourcing locally
at that time; at that moment; then; on that occasion
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
just a minute; small quantity
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
courtyard; quadrangle; middle court
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
(eating or drinking) to one's heart's content
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
nagging; faultfinding; carping; captious
emergency stop; emergency shutdown; scram (nuclear reactor)
tonfa (traditional Okinawan weapon similar to a nightstick)
to thrust before; to thrust at
hereabouts; around there; that area
lending (money); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
exact calculation; squaring of accounts; adjustment
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; to depend and presume upon another's benevolence
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible