traveling expenses; travelling expenses; carfare
paying for oneself; (at) one's own expense
settlement; solution; resolution
to take refuge in; to succeed in running away
management; administration; operation; running (business); conducting
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
obligation; favour; favor; debt of gratitude
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
tenth day of the month; ten days
thirteenth day of the month; thirteen days
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
travel; trip; journey; excursion; tour
practical use; application; conjugation; inflection
finally; at last; ultimately; in the end
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
thing that reminds one of a particular season; poem about natural scenery; poem about a particular season
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
lewdness; lewd person; pervert; lecher
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to burn into one's memory; to sear an image
effect; efficacy; virtue; benefit
my goodness!; oh my!; oh dear!
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
nonchalantly; unconcernedly; casually
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour