of course; certainly; naturally
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
assistant; adjunct; lieutenant
desirable; hoped for; preferable; advisable
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
somehow; how; in what way; why; what kind of
desperation; despair; self-abandonment
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
last; final; end; conclusion; rust
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to that extent; to that degree; so much; so
the strait gate (in the Bible); the narrow gate; high barrier (to enter a highly competitive school, company, etc.); difficult hurdle; difficulty
competition rate; success rate; ratio of successful (applicants) to total applicants
family; members of a family
correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
to be able to manage somehow or another
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
by the way; in this connection; incidentally; in passing
let me see; well; errr ...; uhh ...
considerably; fairly; quite
oh my god; how; what the; incredible
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
the future; future prospects
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)