jpdb beta

why?; what for?; how?; by what means?

30

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

43

front-facing; forward-looking; positive; constructive

2

look who's talking; you're one to talk; you can talk

1

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

3

genius; prodigy; natural gift

5

chink in the armor (armour)

2

chop (pro wrestling move); knifehand strike; chop (pork, lamb, etc.); chop (tennis); chop stroke

1

guard; girder bridge

13

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

26

direct hit

9

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

3

belligerent; warlike

1

trying one's ability

1

with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly

2

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

6

strongest

6

to be called ...; to be referred to as ...

10

Momoyo

21

challenger

5

to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)

1

irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate

2

to fear; to be afraid of

4

Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)

2

body; group; party; company; troupe

1

bad guy; villain; evildoer; scoundrel

1

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

15

sea; ocean; waters

6

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

5

challenge; defiance; dare; attempt; try

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

4

everyone; anyone; no one; nobody

12

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

fighting strength

3

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

38

few; a little; scarce; insufficient; seldom

3

to estimate

1

10,000,000; ten million; extremely large number; myriad

1

mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)

1

10^68 (or 10^88)

1

area; domain; territory; field; range; region

2

don't you think?; indicates question

23

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

7

scenery; scene; landscape

2

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

54

bottom; buttocks

17

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

1

in this way; like this

8

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

8

great; grand; (arch.) obstinate; (arch.) stubborn

1