(short) rest; breather; break
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
name; given name; first name
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
hi!; yo!; hey man!; hey dude!
you are quite right; reasonable; natural; just
consequence; outcome; result; blame
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
movement; move; motion; trend; development; change
which (of three or more); well; now; c'mon
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
soft; tender; gentle; mild; informal; light
light; easy; non-serious; minor
body; torso; trunk; build; physique; health
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
bloomers; (girls') gym shorts
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
opposition; rivalry; competition; antagonism
never mind that; don't worry about that; listen up
introduction; presentation; referral; listing
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
this way; this direction; here; this (one); I; me
madly in love; completely charmed (by); from the heart; entirely; (arch.) bottom of one's heart
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
counter for houses, households, apartments, etc.
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
after all; because; but; even; too; as well
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
is not; am not; are not; isn't it?
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
peers; friends; fellow workers; comrades
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
cap (headwear); cap (of a bottle, pen, etc.); leader; chief
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)