training; practice; discipline; ascetic practices
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
small quantity; little; little while; short distance
listen!; you see; mind you; remember
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
attention; notice; care; caution; advice; warning
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
such; like that; that sort of; very
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
now; soon; already; yet; further; more
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
feeling; sense; impression
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
why?; what for?; how?; by what means?
to like; to love; to be fond of
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
one's younger brother; underling (e.g. in yakuza); junior male peer; sworn younger brother
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no