jpdb beta

to be softened; to calm down

3

to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration

2

towards; against; regarding; in contrast with

6

to pamper; to spoil

5

clumsiness; awkwardness; ineptitude

1

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

19

to be subject to punishment; to be punished

1

in this way; like this

2

lifeboat; friend in need; helping hand; timely help

2

rare

1

consideration; concern; fear; worry; solicitude

7

thanks to ...; owing to ...; because of ...

9

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

11

to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

9

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

11

everything; anything; nothing

2

without (making) any mistakes; flawlessly; accurately

1

table

22

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

5

grace; refinement; elegance; daintiness

1

to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly

4

as before; as ever; as it was originally

4

extensive knowledge; erudition

2

mood

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

17

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

3

chance; opportunity

9

does not seem; unlikely; improbable

3

inside one's heart; in one's mind

9

thanks; gratitude

28

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

3

God; god; ace; king; superior person

1

to pray; to wish

6

while; even though; despite

15

leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)

1

at times; occasionally

13

to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

4

rose

34

garden; park

25

quarrel; dispute; argument

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

4

unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly

1

to kill time

2

this time; now

4

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

30

carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse

7

to happen to be present

5

he; him; boyfriend

59