human being; human; person; character (of a person)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to fall completely silent; to become still as death
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
embrace; hug; holding in one's arms
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
self-abasement; humility; self-depreciation
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
(social) position; status
district; section; sector
nasal mucus; dripping nose; snot
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
wheat gluten (usu. steamed or baked)
tears (from being deeply moved); tears of gratitude
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
every year; yearly; annually
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
contest; comparison; competition
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
after that; afterwards; thereafter
one by one; one after another; successively
those (near the second person)
everyone; everybody; all; everything; all
return present; return gift; something done in return (as way of thanks); retaliation; revenge
body; torso; trunk; build; physique; health