space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
explosion; rupture; break off
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
at the very beginning of one's speech; the first thing (one) says after opening the mouth
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
or; OR (Boolean operator)
with energy; vigorously; cheerfully; assertively; lustily
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
confections; sweets; candy; cake
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to be surprised; to be astonished
invisibly; secretly; privately
same; similar; (just) like; equal
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
pardon; forgiveness; forbearance
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
image; figure; figure; form; image
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
like; similar to; as with; in the same way
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
present; gift; to give a present or gift