for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to be somewhat stylish; to be somewhat chic
clientele; customer stratum
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
yen (Japanese monetary unit); circle
popular; folksy; plebeian; ordinary; unpretentious
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
(someone else's) child; child; kid
honorific/polite/humble prefix
(appropriate for) one's age
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to overdo; to do too much
hobby; pastime; tastes; preference; liking
chasing after women; womanizing
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
if I'm forced to say something; if anything; if I must say; if I must choose
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
visual kei; fashion style heavy on make-up and elaborate hairstyles, used among Japanese rock bands and musicians; attractive person
loveable; very likeable; like very much
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
classical music; classic; classical; classic (work); the classics
don't worry about it; it's nothing; don't give it a thought
Bach (German composer, 1685-1750)
one more time; once more; once again
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
family; relatives; dependents; household
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
to show off; to make a display (e.g. of wealth)
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
to lend; to loan; to rent out; to hire out
newly-released music; new release (CD, album, etc.); new score; new composition