to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
body; torso; trunk; build; physique; health
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
tsukemono; Japanese pickled vegetables
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
to put on (coat, gown, etc.)
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
scene; spectacle; sight; view
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
attack; assault; attempt; try
memory; sense; experience
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
truth; reality; truly; really; absolute truth
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
nearby (one's seat); (by) one's side; Dear (Mr./Mrs.)
suddenly; all of a sudden
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth