having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.); imperfect (merchandise); with defects
perhaps; likely; probably; I dare say
(death from) starvation; starving to death
broke; poor; short; skint; having no money
living by oneself; living alone
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
conviction; belief; confidence
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)
the place for; the time for; the level of
similarly; same (idea); same (name)
strange; odd; peculiar; queer; curious
rare; uncommon; rare; lightly cooked; rhea (bird of family Rheidae); Rhea (Greek goddess)
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
to hate; to dislike; to loathe
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
expressing one's mind; speaking out
to make a slip of the tongue; to let something slip
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
hiragana; cursive Japanese syllabary used primarily for native Japanese words (esp. function words, inflections, etc.)
text at the foot of a page, document, screen, etc.
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
Japanese person; Japanese people
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
translation; deciphering; decoding; translation
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
to use; to make use of; to utilize; to utilise