private; informal; among one's people (group, friends)
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame
practice; practising; experience
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
tenacity; persistence; obsession; implacability
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to mount up; to pile up; to accumulate; to increase
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
heart; guts; nerve; central part
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; swarm
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
sleepwalker; somnambulist
city; Tokyo Metropolitan Assembly
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to lay bare; to expose; to reveal
depending on the situation; should time and circumstances permit
change; modification; alteration; revision; amendment
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
stage; step; level; rank; order; stairs
to send (someone) back; to send (someone) home
reward; recompense; return; punishment; retribution
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
complication; intricacy; involution; to become complicated; to get entangled
various; varied; diverse; all sorts of
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
(real) ability; true strength; merit; arms; force
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)