to go to; to proceed to; to leave for
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
to visit; to call on; to pay a visit to
to leave; to evacuate; to withdraw (from); to move out (of a house, etc.); to vacate
rural area; countryside; the sticks; hometown
notice; attention; observation
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
to come and stay; to drop in; to visit
(together) with; -wide; including
saucepan; pot; stew; hot pot
back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition
disadvantage; handicap; drawback; inadvisability; inexpediency; loss
retreating figure; appearance from behind
to set (sun); to become dark
(somebody else's) parents; both parents
red rice (beans and mochi) for auspicious occasions
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
something heard for the first time; hearing something for the first time
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
in case of; at that time; at this time
because of; on account of; regarding; per; apiece
substitution; alternation; alternative; substitute
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
presentation; exhibit; suggest; citation
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
ancestral; hereditary; generation after generation; passing from father to son
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
attachment (esp. to things); love; affection
firm; determined; resolute; conclusive
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to give advice; to counsel; to take part in a consultation