yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
very loose; slowly; leisurely
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
back; rear; background; behind the scenes
to speak; to hear a voice
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
beginning; outset; first; onset
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
situation; (present) state of affairs; circumstances
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
two persons; two people; pair; couple
speaking of; (I told you) already; come on
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
transfer student; student changing schools
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
lateness; tardiness; arriving late