part; assigning (allotment of) parts; role; duties
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
inside; interior; among; within; middle; center; during
to jump into; to rush into
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
again; once more; a second time
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
large build; large pattern
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to mow down; to scythe down; to knock someone off their feet
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
heart; guts; nerve; central part
movement; move; motion; trend; development; change
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
on the occasion of; at the time of
simultaneously; all at once; in unison
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to be able (to); to be possible (to)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
invisibly; secretly; privately
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice