regret; repentance; remorse
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
that's the way it is; such is life
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
settlement; solution; resolution
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
somewhere; anywhere; in some respects
chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
final; eventual; ultimate
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
indication; sign; hint; tone (of the market)
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
body; torso; trunk; build; physique; health
if it is the case that ...
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
skillful; skilled; proficient; flattery
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
again; once more; a second time
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
characteristic (of); peculiar (to)
to stab; to stick; to pierce; to thrust
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to manage something successfully; to be successful
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that