to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
poor; pitiable; pathetic; pitiful
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
gem; jewel; precious stone
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to snatch away; to dispossess; to steal
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
dying; death; dead; useless; damned
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
surely; certainly; no doubt; indeed
exhilarating; thrilling; intensely pleasurable
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to well up; to burst; to arise
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
insult; affront; disgrace; sexual assault; rape
to torment; to harass; to tease
injury; wound; mistake; accident; loss
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
not only ... (but also); not just; as well as
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
one night; all night; overnight; one evening
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to wear; to be dressed in; to have on
discreet; modest; cautious
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
unnecessary; not needed; not necessary
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable