little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
memories; recollections; reminiscence
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
morning; breakfast; (arch.) next morning
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
to be doing; to be in the process of doing
to kill an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits; to kill viciously; to victimize; to torment
(living) sacrifice; victim; scapegoat
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
and; thereupon; because of that
middle of the night; dead of night
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
what is it (that); the meaning of something; what something is about
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to one's heart's content; as much as one wants
to devour; to bite to death
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
above; up; top; summit; surface; before; previous
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
thin; slender; fine; unlucky
neck; head; dismissal; discharge
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
to turn towards; to point
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
sword; dagger; knife; bayonet