than; from; out of; except; but; more
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
pity; sympathy; compassion; affection; love
last drink (of sake); last glass; last cup
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
that kind of; of the sort; of the kind; such
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
present condition; existing state; status quo; current state
calm; composed; cool; quiet
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
to be taught; to learn; to take lessons in
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to be bewildered; to be perplexed
me, me, me; egotistic; ego-driven
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to oppress; to persecute; to tyrannize
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
state of affairs (around you); situation; circumstances
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
besides; in addition; also; moreover
memory; recollection; remembrance; storage
have no choice; there is nothing but; no more than
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to differ; to vary; to disagree
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river