jpdb beta

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

4

the smell of blood

1

too much; excessively; too

3

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre

5

essence; true nature; substance; reality

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

9

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

6

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

63

to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)

13

wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes

8

to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home

1

tranquil; calm; restful; peaceful; quiet

29

every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)

6

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

38

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

5

gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees

2

environment; circumstance

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

29

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

15

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

2

to be found

2

full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)

7

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

47

dust; one ten-billionth

3

to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light

1

window

11

to become rusted together; to become rusted shut; to rust; to become (completely) rusty; to become rusty (of a skill or ability); to become less effective

1

to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was

1

changing clothes; change of clothes

1

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

2

attentively; with great attention to detail (e.g. when teaching); patiently

1

to take care of

1

alone; by oneself; on one's own

6

various; varied; diverse; all sorts of

1

to reach the point that; to come to be that; to turn into

6

to take; to catch; to capture

1

going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing

1

crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness

2

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

1

Japanese hare (Lepus brachyurus); wild rabbit

3

edible wild plants

1

to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing

2

there is nothing

9

hard to get; hard to come by

2

tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of

1

to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard

1

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

8

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

1

value; worth; merit

3

satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)

4