relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
bubble; foam; froth; head on beer
like; similar to; as with; in the same way
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to become enthusiastic; to have a crush (on); to lose one's head (to); to become earnest
railroad; railway; rail transport
to bud; to sprout; to germinate; to have luck on one's side; to get lucky
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
complete; completion; perfection; accomplishment
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
state; condition; situation; appearance; circumstances
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
crossing; traversing; traversing horizontally; passing west to east (or east to west); cutting horizontally
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to say no more; to sink into silence
inside one's heart; in one's mind
in this way; thus; such; uh...
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
which (of three or more); well; now; c'mon
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
large enterprise; big business; large undertaking
great fool; utter fool; complete idiot; absolute moron
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
although; despite; whereas; while; if only; I wish
failure; mistake; blunder
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
starting (construction) work
the big two...; two major...; two main...
railroad corporation; railway company