criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
no more than; just; only; mere; goes no further than
be; is; did; (have) done; please; do
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
clearly; distinctly; vividly
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
scorn; disdain; contempt; slight
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
besides; in addition; also; moreover
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be able (to); to be possible (to)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
long ago; a long time ago; already
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
now; the present time; just now; another; more
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
felling timber; cutting down trees; logging; lumbering
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
this sort of; this kind of; like this; such
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
the more I think about it; the more one thinks about it
unreasonable; irrational; outrageous; absurd