jpdb beta

old person; senior citizen; the aged; the elderly

1

child

7

to need; to call for; to require

5

to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after

2

hopeless; irredeemable

1

finally; at last; ultimately; in the end

2

certainly; surely

2

spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful

1

besides; in addition; also; moreover

5

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

2

depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program

1

new; fresh; novel

4

to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up

1

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

3

to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in

4

to cry; to weep; to sob; to howl

2

smile

1

surprise; astonishment; wonder; amazement

2

artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)

1

youth; young man

49

Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre

2

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

21

a few years later

1

illness; disease; bad habit; weakness; fault

11

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

6

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

1

dead person; deceased person

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

15

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

2

collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration

2

that; the matter in question

6

unhappy; sad; gloomy

1

to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out

1

many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly

1

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

3

until now; so far; up to the present

6

portion; section; part

1

sadness and gloom

1

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

7

beast; brute; animal

15

meeting; rendezvous; encounter; confluence

1

trader

1

loud laughter; roaring with laughter

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

7

oh; yes; huh?; hm?

4

ha ha ha (laughter)

7

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

6

hee-hee; tee-hee

1

sorrow; grief; sadness

3

shout; cry; outcry; yell; shriek; scream

6