indicate reason; infers some protest
national railway; Japan National Railways (1949-1987)
Amur silvergrass (Miscanthus sacchariflorus)
hollow; cavity; sunken place; (arch.) vagina; (arch.) female genitalia
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
along; parallel to; in accordance with
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
a few years ago; some years back
aeroplane; airplane; aircraft
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
my; one's own; I ...; one ...
changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
in; on; at (place); as for; regarding
something wrapped in a furoshiki
living room (Western style); sitting room
fusuma; Japanese sliding screen
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
daytime; during the day; Japan and China
chilly; unpleasantly cold
dressing in kimono without hakama (for a man); dressing casually
to put on (coat, gown, etc.)
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
chicken cooked in a shallow pan with vegetables
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
concise; brief; succinct; compact (style)
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to go past; to pass; to pass by
to take a bath; to have a bath; to take a shower
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
gas (state of matter, e.g. poison gas, natural gas); gasoline; gas; dense fog; thick fog; gas stove
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm