easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
while; during; while; although; all; both
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to separate; to part; to divide; to keep apart
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
class teacher; homeroom teacher; form teacher
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
lesson; class work; teaching; instruction
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
time; hour; period; class
head of year; teacher in charge of all classes for a whole year
student (esp. a university student)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
recently; lately; these days; nearest; closest
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
civic guidance; non-curricular educational guidance; medical guidance
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
may; might; perhaps; may be; possibly
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
good family; respectable family; decent family
sons and daughters; children; girl
producing (people) in great numbers; appearing one after the other
reason; cause; circumstances
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...