to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
parting; separation; farewell
to stop talking; to break off; to pause
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
reception; acceptance; enjoyment; being given
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
the front; honesty; uprightness; decency; normality
sleep; sleeping; inactivity; death
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to straighten up; to sit upright
pleasant; agreeable; comfortable
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
morning; breakfast; (arch.) next morning
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
to sleep all day; to idle away one's time; to loaf all day
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
honest; frank; candid; honestly; frankly
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt
socks; sock; stockings; stocking
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
wrinkled; full of wrinkles
button (clothing); push-button
to strip someone; to help someone remove (clothes)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful