mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
belief that everything can be explained by science; scientism
soul; spirit; departed soul; ghost
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
to push away; to push aside; to shove
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
20 years old; (arch.) twenty
won't; hasn't; isn't; won't you
to lie face down (e.g. on the ground, napping on a desk); to lie prone; (arch.) to lower (one's head, gaze, etc.)
to put to sleep; to lay (something) on its side
near one's knee; (by) one's side; (at) one's hand; place under the protection (of one's parents, etc.); (under) the care (of); territory of a powerful person
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
to make even; to make smooth; to make level; to average
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
crow (Corvus spp.); raven
to make sound (of an animal); to call; to cry; to whine; to sing; to chirp
affidavit; deposition; testimony
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
beginning; outset; first; onset
will-o'-the-wisp; ignis fantuus
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
floating ball of fire (said to be the soul of a dead person); meteor; shooting star
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
summertime; summer season
if it is the case that ...
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
escaping the heat to enjoy the cool breeze (by the river, etc.)
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
something; some kind of; for some reason
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to give directions; to issue instructions
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
trace; vestige; mark; sign; evidence
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early