girl; daughter; baby girl; young woman
hypothesis; supposition; assumption
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
how about ...?; I wonder; I don't know
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
beckoning cat; figure of a cat with one paw raised (usu. white porcelain)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
economic fortune; luck with money
to call in; to invite; to bring in
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to be sad; to mourn for; to regret
pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
pity; sympathy; compassion; affection; love
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
pit of the stomach; solar plexus
to shake off; to throw off
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
the same; the said; likewise
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
these guys; these fellows
question; inquiry; enquiry
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
older sister; elder sister
to deal a blow in return; to hit back; to punch back; to reject; to send back
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance