jpdb beta

afterwards

6

please come (and visit us); please come (to our shop)

4

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

35

to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished

6

(a) few; some; several

19

without

2

hurriedly; in a hurry; in haste

2

to warm; to heat

1

left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one

3

which; what (way)

6

what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?

2

please; somehow or other; one way or another

19

to have heard somewhere; to sound familiar

2

elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy

6

to get lost; to become lost; to go astray

1

appearance; shape; form; atmosphere; look; feel

4

knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice

5

tee-hee

6

to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)

4

superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!

1

tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery

2

face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house

1

is there anything else?

3

(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture

8

teacup

11

charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish

1

sidelong glance; flirtatious glance

1

embarrassed; ashamed

2

being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem

2

coarse tea

1

to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up

3

common camellia (Camellia japonica)

2

quite; very; 10^48; quindecillion

3

serious; honest; sober; grave; earnest; steady

11

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

23

be; is

12

outside world; physical world

1

isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility

1

to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)

3

(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)

2

spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)

3

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

13

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

7

indiscrete; imprudent; unscrupulous

5

correct; right; correct interpretation (answer, solution)

3

to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease

1

thank you

8

sensation; feeling; tendency; propensity

5

smile

26

to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)

6