to entrust; to leave to a person
paints; painting material
licking one's lips; licking one's chops
nether region; between the legs; groin; crotch
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
to apply pressure from above; to press down; to overwhelm; to overpower; to repress
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
all night long; all through the night
to have an erection; to become erect
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
Osaka (city); (arch.) large hill
match; game; bout; contest
to project; to reflect; to cast (shadow)
stand; stall; booth; kiosk; store
heading; headline; index; headword
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
(can you) spare a little time (to speak)?; (do you) have a moment (to speak)?
Japanese person; Japanese people
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
while; during (the time when)
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
thirteenth day of the month; thirteen days
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
work; operation; manufacturing; fatigue duty
closing (for the day; of a library, museum, cinema, etc.); closing down (of a library, museum, cinema, etc.)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
elephant (Elephantidae spp.)
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree