which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
resolution of an incident; solution to a (criminal) case
beginning; start; clue; lead; thread end
at work; in the midst of work; working
to fling; to toss; to throw; to abandon; to leave behind
mutually; with each other; reciprocally; together; both
number of words a person speaks; number of dependents; number of mouths to feed; number of shares, items, applications, etc.
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
much less; to say nothing of
on the road; on the street; in the street; on the way
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
palace; tonic (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women); zodiacal sign
diviner; fortune teller; soothsayer
fortune-telling; divination
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
to use; to make use of; to utilize; to utilise
even; (if) only; just; besides; on top of that
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
innumerable; countless; numberless
bargaining point; terms of exchange; conditions for meeting a demand
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
telephone call; telephone (device)
(not) so much; (not) that much
to put on airs; to assume importance
conclusion; decision; judgement; affirmative
accommodation; reception; seating; custody (e.g. awaiting deportation); internment; admission
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
there's no knowing; there's no telling; it's anyone's guess; who knows?
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
to precede; to forestall; to anticipate
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)