task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
lost article; something forgotten
fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year; academic year; school year; product year
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
April; fourth month in the lunar calendar
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
to put in; to place inside; to be enthusiastic; to be engrossed; to be in high spirits; to be excited
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
human emotions (joy, anger, grief and pleasure)
lively; vigorous; sprightly; animated; vivid
to go through; to pierce; to penetrate; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with
you could say; you might say; verging on the
wild beast; wild animal; brute
to blush; to have flushed cheeks
sour (expression); (lit.) as if having swallowed a bitter bug
to dress stylishly; to joke; to play on words
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
stew; food cooked in a pot
grown-up (manner, etc.); mature; adult
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
San'etsu (the three former provinces of Echizen, Etchū and Echigo)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
to stand (still) a while; to loiter; to stop
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
to spread; to be propagated
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp