and; thereupon; because of that
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road); going astray; difference of opinion; misunderstanding; estrangement
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
amorous feelings; feeling of being in love
choices; alternatives; options
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
Operation Tomodachi; United States Armed Forces assistance operation to support Japan in disaster relief following the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
but; however; provided that
men and women; man and woman; both sexes; both genders
friendship; fellowship; camaraderie
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
any more; any further; any better; any longer
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to be inclined to do; to be willing to do
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
cutting in two with a single stroke; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot
affinity; compatibility; chemistry (between people)
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
tactics; strategy; military operation; naval operation
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
threat; menace; coercion; terrorism
to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
seriousness; earnestness; truth; sanctity
indicate reason; infers some protest
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)