he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
launching; launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show); cast party
perfect; complete; flawless
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
skipping out; cutting class; truancy; procrastination
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow
snuggling; nuzzling; cuddling
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
to some extent; to a certain extent
apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
momentous (crucial) decision
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
house (e.g. of Tokugawa); family
extinction; discontinuation; severance; rupture; to become extinct; to cease to exist
still; even now; to this day
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
serious; severe; grave; acute
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
transition; change; progress; passing (of time)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
pardon; forgiveness; forbearance