suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
everyone; everybody; all; everything; all
direct control; direct supervision
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
stop bullshitting me; you're fucking kidding me; you're full of shit
reliance; trust; faith; confidence
to come out all right; to take care of itself; to be OK
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
letter; missive; note; mail
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
to speak frankly; to speak unreservedly; to open up to each other; to talk candidly; to speak by laying everything on the table; to talk straight from the gut
À bout de souffle (French film, 1959); Breathless
association; socializing; socialising; fellowship
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
devastating; catastrophic; crushing
to ask a question; to begin to ask a question
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
peak; summit; ridge; back of a blade
castle (in place names); castle; fortress
as before; as ever; as it was originally
to get late; to advance; to wear on
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
silence; stillness; quietness
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to conceal; to keep secret; to cover up