matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to sigh; to breathe a sigh
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
goddamn idiot; moron; nitwit
everyone; anyone; no one; nobody
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
not necessarily; not entirely; not altogether
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
town; block; downtown; main street; street; road
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
what!; oh; what the heck; what the; damn
wintry sky; cold weather (in winter); wintry weather
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
middle of the night; dead of night
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
(some) more; even more; longer; further
to accompany; to follow; to keep up with
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
to act as one; to act in concert; to keep pace; to stay in step
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
even a little; any at all; if only a little; no matter how little