to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
camera shake; picture blur; deviation; slight shifting
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to end; to come to an end; to close; to finish
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
price; cost; value; worth; value
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
from beginning to end; from start to finish; from first to last; end-to-end; all the way through
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
cherishing one's children; doting; adoring parent
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
listen!; you see; mind you; remember
considerably; greatly; a lot
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
he; she; that person; (arch.) you
a-ha-ha (laughing loudly)
to feel; to sense; to experience
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
school festival; campus festival
withdrawal; retraction; revocation; repeal
basis; foundation; grounds; authority
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
meaning; significance; sense
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
family; members of a family
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance