art; technique; means; way; trick; trap
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to; for; in order to; for; as for; regarding
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
that child; that kid; that boy; (arch.) you
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to come out; to appear; to turn up; to emerge
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
still; even now; to this day
door (Western-style, car, etc.)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
easy; simple; there's no way that ...
to cry; to weep; to sob; to howl
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
leaving hospital; discharge from hospital
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
and; thereupon; because of that
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
fully prepared; all ready
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat