to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
chair; stool; post; office; position
place; situation; position; location
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
is not; am not; are not; isn't it?
thirst; craving; thirst (for love, knowledge, etc.); hunger
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
shadow or cloud (e.g. on someone's happiness); shade; gloom
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
thin; slender; fine; unlucky
fingertip; finger; toe tip; toe
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
soft; tender; gentle; mild; informal; light
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
scene; spectacle; sight; view
drop (e.g. of water); drip
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken