to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
silver; silver colour; (fig.) snow
snow scene; snowscape; snowy landscape
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
fantasy; illusion; vision; dream
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to cover fully; to wrap around
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
nothing; naught; nought; un-; non-
grim; stern; stark; heartless
silence; stillness; quietness
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
charcoal; charred remains
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to bear; to stand; to endure; to put up with
to pretend not to see; to turn one's back on
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
counter-current; adverse tide; regurgitation (of blood)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
to break through; to penetrate; to pierce
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently