passion; ardor; enthusiasm; The Passion
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
bat (in baseball, cricket, etc.)
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
come; come now; well; who knows; well now; let's see
genuine article; real thing; real deal
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
batting practice facility; batting practice center; batting cage
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to see everything; to see all; to abandon; to give up; to sell at a loss; to sell off
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
sphere; counter for balls
personal; individual; private
bold move (in sumo, judo, etc.); daring move; powerful technique
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
real intention; true motive; true meaning
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
put; place; leave; do (in preparation)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
striking (at something) and missing; swing and a miss; vain attempt
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
strike (e.g. in baseball, bowling)
from here; from this place