indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to ascertain; to check; to make sure
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to smile (at); to grin (at)
more than anything; above all else
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
prince; subordinate Kumano shrine
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
memory; recollection; remembrance; storage
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
unfortunately; sorry, but ...
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
stillness; repose; standing still
danger; peril; hazard; risk
sexual desire; sex drive; lust
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
homo; homosexual (esp. a male); homozygote; homogenization; Homo (genus of primates incl. modern humans)
descendant; posterity; offspring
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
to be able to manage somehow or another
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
man; male; masculine gender
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
ordinary; sensible; commonplace
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
to choose one's words (with care); to be careful with one's words