romantic; spicy; coquettish
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
being concerned about or mindful of
without cause; without reason
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
in accordance with; according to
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
to check; to stop; to keep back
to rock; to shake; to swing
to have sex; to have a physical relationship
a long time (since the last time); first in a long time
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
desire; want; will; wish; urge; craving
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
adds force or indicates command
more than usual; especially; particularly
to remain in memory (of sounds and words); to linger in one's ears
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
excitement; stimulation; agitation; arousal
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
pointing out; identification
never mind that; don't worry about that; listen up
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
forcibly; against one's will