to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
to be ...-ing; to have been ...-ing
though; notwithstanding; although
top (of a mountain); summit; peak; height; orgasm; climax
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
to squash; to crush; to flatten
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
honorific/polite/humble prefix
older brother; elder brother
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
will; volition; intention; intent; determination
to go against; to oppose; to disobey; to defy
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to jump about; to jump around; to bounce about; to romp about
to overflow from something full
to fly around; to scatter
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
again; once more; a second time
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
to thrust into; to shove into; to push into; to drive into
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
valley; ravine; cleavage (breasts); slum