answer; reply; response; answer; solution; result
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
at that time; at that moment; then; on that occasion
to go past; to pass; to pass by
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
to cross (e.g. road); to traverse
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
suddenly; abruptly; unexpectedly
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
impressions; thoughts; feelings; reactions
it's not like; it isn't as if
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
by myself; in person; by oneself
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to explain adequately; to be accountable
incident; affair; happening; event
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
those (near the second person)
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to attempt; to test; to try out
listen!; you see; mind you; remember
to speak; to say; to vocalize
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged