good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
soaking (dirty laundry, dishes etc., before washing)
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
lightheadedness; disorientation; wobbliness; staggering
measured amount (esp. of medicine); dosing; manner of seasoning; making adjustments based on experience; doing something by feel
near; close; beside; third person
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
condition; state; health; state (of health); way; manner
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
possible; likely; probable
suddenly; abruptly; unexpectedly
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
falling into a doze; dozing off; nodding off
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
exemption; exoneration; discharge
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
naturally; of course; understandably
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
to accompany; to follow; to keep up with
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
Shinto priest; Shinto priesthood
clothing; costume; outfit; garment; dress
changing clothes; change of clothes
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
Japanese clothing; being dressed in a kimono; Japanese-style bookbinding