stroke; caress; soft (object); dreamlike (object); tender (object)
to sink (into); to cave in; to get stuck in
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
to have an erection; to become erect
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
to raise one's head; to come to the fore; to rise into importance; to gain strength; to rear its head
rare; uncommon; not often seen
to pat (e.g. dog); to rub; to stroke; to fondle
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
indicates concession or compromise; indicates permission
to play (a stringed or keyboard instrument)
to knead thoroughly; to work up; to concoct; to make up
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel
malicious; ill-tempered; unkind
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
shaking like a jelly; jellylike
hook (esp. for clothing); hook and eye; snap fastener; press stud; hock (white wine)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
at the same time; at a time; at one time; simultaneously
to drag down; to pull down; to force out (of power, office, role, etc.)
to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
on purpose; deliberately; intentionally
Om; Aun; syllable representing the primordial trinity of Vishnu, Shiva and Brahma; inspiration and expiration; respiration; alpha and omega
root; joint; base; crotch
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
purpose for which money is spent; the way money is spent; how goods are used